Chapter 11

  ¶ І Господь промовляв до Мойсея та до Аарона, говорячи їм:  

-

  Промовляйте до Ізраїлевих синів, кажучи: Оце та звірина, що будете їсти зо всієї худоби, що на землі:  

-

  Кожну з худоби, що має розділені копита, і що має копита роздвоєні розривом, що жує жуйку, її будете їсти.  

-

  Тільки цього не будете їсти з тих, що жують жуйку, і з тих, що мають розділені копита: верблюда, бо він жує жуйку, та розділених копит не має, нечистий він для вас.  

-

  І тушканчика, бо він жує жуйку, та не має розділених копит, нечистий він для вас.  

-

  І зайця, бо він жує жуйку, та не має розділених копит, нечистий він для вас.  

-

  І свині, бо вона має розділені ратиці, і має ратиці роздвоєні розривом, та жуйки не жує, нечиста вона для вас.  

-

  Їхнього м'яса не будете їсти, а до їхнього падла не будете доторкатися, нечисте воно для вас.  

-

  ¶ Оце будете їсти зо всього, що в воді: усе, що має плавці та луску в воді, у морях та в річках, їх будете їсти.  

-

  А все, що не має плавців та луски в морях і в річках, зо всього, що роїться в воді, і зо всього, що пливає в воді, гидота вони для вас!  

-

  І вони будуть гидота для вас, їхнього м'яса не будете їсти, а їхнього падла будете бридитися.  

-

  Усе, що не має плавців та луски в воді, гидота воно для вас.  

-

  А з птаства будете бридитися оцього, не будете їх їсти, гидота вони: орла, грифа й морського орла,  

-

  і коршака, і сокола за родом його,  

-

  усякого крука за родом його,  

-

  і струся, і сови, і яструба за родом його,  

-

  і пугача, і рибалки, та ібіса,  

-

  і лебедя, і пелікана, і сича,  

-

  і бусла, чаплі за родом її, і одуда, і нетопира.  

-

  ¶ Уся комашня, що ходить на чотирьох, гидота вона для вас.  

-

  Тільки те будете їсти зо всієї комашні, що ходить на чотирьох, що має голінки вище своїх ніг, щоб ними скакати на землі.  

-

  Оці серед них будете їсти: сарану за родом її, і сол'ам за родом його, і харґол за родом його, і хаґав за родом його.  

-

  А вся гадина летюча, що має чотири ноги, гидота вона для вас.  

-

  І через них ви будете ставати нечисті: кожен, хто доторкнеться до їхнього падла, буде нечистий аж до вечора.  

-

  А кожен, хто понесе що з їхнього падла, випере одежу свою, і буде нечистий аж до вечора.  

-

  Щодо всякої худоби, що має розділене копито, і що не має роздвоєного розривом копита, і жуйки не жує, нечисті вони для вас. Кожен, хто доторкнеться до них, буде нечистий.  

-

  А кожне серед усякої звірини, що ходить на лапах своїх, що ходить на чотирьох, нечисті вони для вас. Кожен, хто доторкнеться до їхнього падла, буде нечистий аж до вечора.  

-

  А хто носить їхнє падло, випере одежу свою, і буде нечистий аж до вечора. Нечисті вони для вас.  

-

  А оце вам нечисте серед плазунів, що плазують по землі: кріт, і миша, і ящірка за родом її,  

-

  і ховрах, і щур, і слимак, і їжак, і тхір.  

-

  Оці нечисті для вас серед усього плазуючого. Кожен, хто доторкнеться до них, коли вони мертві, буде нечистий аж до вечора.  

-

  І все, що впаде на нього, коли вони мертві, буде нечисте, кожна річ, з дерева, або з одежі, або зо шкури, або з грубої тканини, кожна річ, що вживається до праці, в воду треба покласти їх, і будуть нечисті аж до вечора, а потому стануть чистими.  

-

  А всякий глиняний посуд, що з них упаде що до його середини, усе, що в середині його, стане нечисте, а його розіб'єте.  

-

  Кожна їжа, що їсться, на якій була вода з такого посуду, буде нечиста; а кожен напій, що п'ється, у кожнім такім посуді стане нечистим.  

-

  І все, що на нього впаде з їхнього падла, стане нечисте: піч та огнище буде розвалене, вони нечисті, і нечисті будуть для вас.  

-

  Тільки джерело та яма, збір води, будуть чисті. А хто доторкнеться до їхнього падла, буде нечистий.  

-

  А коли що впаде з їхнього падла на всяке насіння сівби, що сіється, чисте воно.  

-

  А коли буде налита вода на насіння, і впаде на нього з їхнього падла, нечисте воно для вас.  

-

  А коли помре що з худоби, що вона на їжу для вас, то хто доторкнеться падла її, той буде нечистий аж до вечора.  

-

  А хто їсть із падла її, той випере одежу свою, і буде нечистий аж до вечора. І хто носить падло її, той випере одежу свою, і буде нечистий аж до вечора.  

-

  А все плазуюче, що плазує по землі, гидота воно, не буде їстися.  

-

  Усе, що повзає на животі, і все, що повзає на чотирьох, аж до всього, що багатоножне, усе плазуюче, що плазує по землі, не будете їх їсти, бо гидота вони.  

-

  ¶ Не занечищуйте душ своїх усім плазуючим, що плазує, і не зробитеся нечисті ними, і не станете нечисті ними.  

-

  Бо Я Господь, Бог ваш, і ви освятитеся, і будьте святі, бо святий Я, і не занечищуйте душ своїх усяким плазуючим, що плазує по землі.  

-

  Бо Я Господь, що вивів вас із єгипетського краю, щоб бути для вас Богом. І будьте святі, бо святий Я.  

-

  Оце закон про худобу, і про птаство, і про всяку живу звірину, що рухається в воді, і про всяку душу, що плазує по землі,  

-

  щоб відділювати між нечистим та між чистим, і між звіриною, що їсться, та між звіриною, що не їсться.  

-