Chapter 11

  Kntr`o zi, Isus Se ruga kntr`un loc anumit. Cknd a isprqvit rugqciunea, unul din ucenicii Lui I -a zis: ,,Doamne, knvayq-ne sq ne rugqm, cum a knvqyat wi Ioan pe ucenicii lui.``  

-

  El le -a zis: ,,Cknd vq rugayi, sq ziceyi: Tatql nostru care ewti kn ceruri! Sfinyeascq-se Numele Tqu; vie Kmpqrqyia Ta; facq-se voia Ta, precum kn cer, awa wi pe pqmknt.  

-

  Pknea noastrq cea de toate zilele dq-ne -o nouq kn fiecare zi;  

-

  wi ne iartq nouq pqcatele noastre, fiindcq wi noi iertqm oricui ne este dator; wi nu ne duce kn ispitq, ci izbqvewte-ne de cel rqu.``  

-

  Apoi le -a mai zis: ,,Dacq unul dintre voi are un prieten, wi se duce la el la miezul nopyii, wi -i zice: ,Prietene, kmprumutq-mi trei pkni,  

-

  cqci a venit la mine de pe drum un prieten al meu, wi n`am ce -i pune knainte;`  

-

  wi dacq dinlquntrul casei lui, prietenul acesta ki rqspunde: ,Nu mq turbura; acum uwa este kncuiatq, copiii mei sknt cu mine kn pat, nu pot sq mq scol sq-yi dau pkni`, -  

-

  vq spun: chiar dacq nu s`ar scula sq i le dea, pentrucq -i este prieten, totuw, mqcar pentru stqruinya lui supqrqtoare, tot se va scula wi -i va da tot ce -i trebuie.  

-

  Deaceea wi Eu vq spun: Cereyi, wi vi se va da: cqutayi, wi veyi gqsi; bateyi wi vi se va deschide.  

-

  Fiindcq oricine cere, capqtq; cine cautq gqsewte; wi celui ce bate, i se deschide.  

-

  Cine este tatql acela dintre voi, care, dacq -i cere fiul squ pkne, sq -i dea o piatrq? Ori, dacq cere un pewte, sq -i dea un warpe kn loc de pewte?  

-

  Sau, dacq cere un ou, sq -i dea o scorpie?  

-

  Deci, dacq voi, cari sknteyi rqi, wtiyi sq dayi daruri bune copiilor vowtri, cu ckt mai mult Tatql vostru cel din ceruri va da Duhul Sfknt celor ce I -L cer!``  

-

  Isus a scos dintr`un bolnav un drac, care era mut. Dupqce a iewit, dracul, mutul a grqit, wi noroadele s`au mirat.  

-

  Dar unii ziceau: ,,El scoate dracii cu Beelzebul, domnul dracilor.``  

-

  Alyii, ca sq -L ispiteascq, Ki cereau un semn, din cer.  

-

  Isus le -a cunoscut gkndurile, wi le -a zis: ,,Orice kmpqrqyie desbinatq kmpotriva ei, este pustiitq; wi o casq desbinatq kmpotriva ei, se prqbuwewte peste alta.  

-

  Deci, dacq Satana este desbinat kmpotriva lui knsuw, cum va dqinui kmpqrqyia lui, fiindcq ziceyi cq Eu scot dracii cu Beelzebul?  

-

  Wi dacq eu scot dracii cu Beelzebul, fiii vowtri cu cine ki scot? De aceea ei knwiwi vor fi judecqtorii vowtri.  

-

  Dar, dacq Eu scot dracii cu degetul lui Dumnezeu, Kmpqrqyia lui Dumnezeu a ajuns pknq la voi.  

-

  Cknd omul cel tare wi bine knarmat kwi pqzewte casa, averile ki sknt la adqpost.  

-

  Dar dacq vine peste el unul mai tare deckt el wi -l biruiewte, atunci ki ia cu sila toate armele kn care se kncredea, wi kmparte prqzile luate de la el.  

-

  Cine nu este cu Mine este kmpotriva Mea; wi cine nu adunq cu Mine, risipewte.  

-

  Duhul necurat, cknd iese afarq dintr`un om, umblq prin locuri fqrq apq, wi cautq odihnq. Fiindcq n`o gqsewte, zice: ,Mq voi kntoarce kn casa mea, de unde am iewit.`  

-

  Wi cknd vine, o gqsewte mqturatq wi kmpodobitq.  

-

  Atunci se duce de mai ia cu el alte wapte duhuri, mai rele deckt el; intrq kmpreunq kn casq, se aweazq kn ea, wi starea de pe urmq a omului aceluia ajunge mai rea deckt cea dintki.``  

-

  Pe cknd spunea Isus aceste vorbe, o femeie din norod wi -a ridicat glasul wi a zis: ,,Ferice de pkntecele care Te -a purtat, wi de ykyele pe cari le-ai supt!``  

-

  Wi El a rqspuns: ,,Ferice mai degrabq de ceice ascultq Cuvkntul lui Dumnezeu, wi -L pqzesc!``  

-

  Pe cknd noroadele se strkngeau cu grqmada, El a knceput sq spunq: ,,Neamul acesta este un neam viclean; el cere un semn; dar nu i se va da alt semn deckt semnul proorocului Iona.  

-

  Cqci dupq cum Iona a fost un semn pentru Niniviteni, tot awa wi Fiul omului va fi un semn pentru neamul acesta.  

-

  Kmpqrqteasa de la miazqzi se va scula, kn ziua judecqyii, alqturi de bqrbayii acestui neam, wi -i va oskndi; pentrucq ea a venit dela capqtul pqmkntului ca sq audq knyelepciunea lui Solomon; wi iatq cq aici este Unul mai mare deckt Solomon.  

-

  Bqrbayii din Ninive se vor scula, kn ziua judecqyii, alqturi de neamul acesta, wi -l vor oskndi, pentrucq ei s`au pocqit la propovqduirea lui Iona; wi iatq cq aici este Unul mai mare deckt Iona.  

-

  Nimeni n`aprinde o luminq, ca s`o punq kntr`un loc ascuns sau supt baniyq; ci o pune kntr`un sfewnic, pentru ca cei ce intrq, sq vadq lumina.  

-

  Ochiul este lumina trupului tqu. Dacq ochiul tqu este sqnqtos, tot trupul tqu este plin de luminq; dar dacq ochiul tqu este rqu, trupul tqu este plin de kntunerec.  

-

  Ia seama dar, ca lumina care este kn tine, sq nu fie kntunerec.  

-

  Awa cq, dacq tot trupul tqu este plin de luminq, fqrq sq aibq vreo parte kntunecatq, va fi kn totul plin de luminq, kntocmai ca atunci cknd te-ar lumina o lampq cu lumina ei mare.``  

-

  Pe cknd vorbea Isus, un Fariseu L -a rugat sq prknzeascq la el. El kn intrat wi a wezut la masq.  

-

  Fariseul a vqzut cu mirare cq Isus nu Se spqlase knainte de prknz.  

-

  Dar Domnul i -a zis: ,,Voi, Fariseii, curqyiyi partea de afarq a paharului wi a blidului, dar lquntrul vostru este plin de jqfuire wi de rqutate.  

-

  Nebunilor, oare Acela care a fqcut partea de afarq, n`a fqcut wi pe cea dinlquntru?  

-

  Dayi mai bine milostenie din lucrurile dinlquntru, wi atunci toate vq vor fi curate.  

-

  Dar vai de voi, Fariseilor! Pentrucq voi dayi zeciuialq din izmq, din rutq wi din toate zarzavaturile, wi dayi uitqrii dreptatea wi dragostea de Dumnezeu: pe acestea trebuia sq le faceyi, wi pe celelalte sq nu le lqsayi nefqcute!  

-

  Vai de voi, Fariseilor! Pentrucq voi umblayi dupq scaunele dintki la sinagogi, wi vq place sq vq facq lumea plecqciuni prin pieye!  

-

  Vai de voi, cqrturari wi Farisei fqyarnici! Pentrucq voi sknteyi ca mormintele, cari nu se vqd, wi peste cari oamenii umblq fqrq sq wtie.``  

-

  Unul din knvqyqtorii Legii a luat cuvkntul, wi I -a zis: ,,Knvqyqtorule, spunknd aceste lucruri ne ocqrqwti wi pe noi.``  

-

  ,,Vai wi de voi, knvqyqtori ai Legii``, a rqspuns Isus. ,,Pentrucq voi puneyi pe spinarea oamenilor sarcini grele de purtat, iar voi nici mqcar cu unul din degetele voastre nu vq atingeyi de ele.  

-

  Vai de voi! Pentrucq voi zidiyi mormintele proorocilor, pe cari i-au ucis pqrinyii vowtri.  

-

  Prin aceasta mqrturisiyi cq kncuviinyayi faptele pqrinyilor vowtri; cqci ei au ucis pe prooroci, iar voi le zidiyi mormintele.  

-

  De aceea Knyelepciunea lui Dumnezeu a zis: ,Le voi trimete prooroci wi apostoli; pe unii din ei ki vor ucide, iar pe alyii ki vor prigoni,  

-

  ca sq se cearq dela acest neam skngele tuturor proorocilor, care a fost vqrsat dela kntemeierea lumii:  

-

  dela skngele lui Abel pknq la skngele lui Zaharia, ucis kntre altar wi Templu; da, vq spun, se va cere dela neamul acesta!  

-

  Vai de voi, knvqyqtori ai Legii! Pentrucq voi ayi pus mkna pe cheia cunowtinyei: nici voi n`ayi intrat, iar pe ceice voiau sq intre, i-ayi kmpedecat sq intre.``  

-

  Dupq ce a iewit de acolo, cqrturarii wi Fariseii au knceput sq -L punq la strkmtoare, wi sq -L facq sq vorbeascq despre multe lucruri;  

-

  I-au kntins astfel layuri, ca sq prindq vreo vorbq din gura Lui, pentru care sq -L poatq knvinui.  

-