Chapter 19

  Kn luna a treia dupq iewirea lor din yara Egiptului, copiii lui Israel au ajuns kn ziua aceea kn pustia Sinai.  

-

  Dupqce au plecat de la Refidim, au ajuns kn pustia Sinai, wi au tqbqrkt kn pustie. Israel a tqbqrkt acolo, kn faya muntelui.  

-

  Moise s`a suit la Dumnezeu. Si Domnul l -a chemat de pe munte, zicknd: ,,Awa sq vorbewti casei lui Iacov, wi sq spui copiilor lui Israel:  

-

  ,,Ayi vqzut ce am fqcut Egiptului, wi cum v`am purtat pe aripi de vultur wi v`am adus aici la Mine.  

-

  Acum, dacq veyi asculta glasul meu, wi dacq veyi pqzi legqmkntul Meu, veyi fi ai Mei dintre toate popoarele, cqci tot pqmkntul este al Meu;  

-

  Kmi veyi fi o kmpqrqyie de preoyi wi un neam sfknt. Acestea sknt cuvintele pe cari le vei spune copiilor lui Israel.``  

-

  Moise a venit de a chemat pe bqtrknii poporului, wi le -a pus knainte toate cuvintele acestea, cum ki poruncise Domnul.  

-

  Tot poporul a rqspuns: ,,Vom face tot ce a zis Domnul!`` Moise a spus Domnului cuvintele poporului.  

-

  Wi Domnul a zis lui Moise: ,,Iatq, voi veni la tine kntr-un nor gros, pentruca sq audq poporul cknd kyi voi vorbi, wi sq aibq totdeauna kncredere kn tine.`` Moise a spus Domnului cuvintele poporului.  

-

  Wi Domnul a zis lui Moise: ,,Du-te la popor, sfinyewte -i azi wi mkne, wi pune -i sq-wi spele hainele.  

-

  Sq fie gata pentru a treia zi; cqci a treia zi Domnul Se va pogork, kn faya kntregului popor, pe muntele Sinai.  

-

  Sq hotqrqwti poporului anumite margini dejurkmprejur, wi sq spui: ,Sq nu cumva sq vq suiyi pe munte sau sq vq atingeyi de poalele lui. Oricine se va atinge de munte, va fi pedepsit cu moartea.  

-

  Nici o mknq sq nu se atingq de el; ci pe oricine se va atinge, sq -l omoare cu pietre, sau sq -l strqpungq cu sqgeyi: dobitoc sau om, nu va trqi.` Cknd va suna trkmbiya, ei vor knainta spre munte.``  

-

  Moise s`a pogorkt de pe munte la popor: a sfinyit poporul, wi ei wi-au spqlat hainele.  

-

  Wi a zis poporului: ,,Fiyi gata kn trei zile; sq nu vq apropiayi de vreo femeie.``  

-

  A treia zi dimineaya, au fost tunete, fulgere, wi un nor gros pe munte; trkmbiya rqsuna cu putere, wi tot poporul din tabqrq a fost apucat de spaimq.  

-

  Moise a scos poporul din tabqrq, spre kntkmpinarea lui Dumnezeu, wi s`au awezat la poalele muntelui.  

-

  Muntele Sinai era tot numai fum, pentrucq Domnul Se pogorkse pe el kn mijlocul focului. Fumul acesta se knqlya ca fumul unui cuptor, wi tot muntele se cutremura cu putere.  

-

  Trkmbiya rqsuna tot mai puternic. Moise vorbea, wi Dumnezeu ki rqspundea cu glas tare.  

-

  Domnul S`a pogorkt pe muntele Sinai, wi anume pe vkrful muntelui. Domnul a chemat pe Moise pe vkrful muntelui. Wi Moise s`a suit sus.  

-

  Domnul a zis lui Moise: ,,Pogoarq-te wi poruncewte poporului cu totdinadinsul sq nu dea busna spre Domnul, ca sq se uite, pentru ca nu cumva sq piarq un mare numqr dintre ei.  

-

  Preoyii, cari se apropie de Domnul, sq se sfinyeascq wi ei, ca nu cumva sq -i loveascq Domnul cu moartea.``  

-

  Moise a zis Domnului: ,,Poporul nu va putea sq se suie pe muntele Sinai, cqci ne-ai oprit cu tot dinadinsul, zicknd: ,Hotqrqwte anumite margini kn jurul muntelui, wi sfinyewte -l.``  

-

  Domnul i -a zis: ,,Du-te, pogoarq-te, wi suie-te apoi iarqw cu Aaron; dar preoyii wi poporul sq nu dea busna sq se suie la Domnul, ca nu cumva sq -i loveascq cu moartea.``  

-

  Moise s`a pogorkt la popor, wi i -a spus aceste lucruri.  

-