Finnish Bible (1938)

John 15

John

Return to Index

Chapter 16

1


 

  "Tämän minä olen teille puhunut, ettette loukkaantuisi.  

 

 

-

2


 

  He erottavat teidät synagoogasta; ja tulee aika, jolloin jokainen, joka tappaa teitä, luulee tekevänsä uhripalveluksen Jumalalle.  

 

 

-

3


 

  Ja sen he tekevät teille, koska he eivät tunne Isää eivätkä minua.  

 

 

-

4


 

  Mutta tämän minä olen puhunut teille, että, kun se aika tulee, te muistaisitte minun sen teille sanoneen. Tätä minä en ole sanonut teille alusta, koska minä olin teidän kansanne.  

 

 

-

5


 

  Mutta nyt minä menen hänen tykönsä, joka on minut lähettänyt, eikä kukaan teistä kysy minulta: `Mihin sinä menet?`  

 

 

-

6


 

  Mutta koska minä olen tämän teille puhunut, täyttää murhe teidän sydämenne.  

 

 

-

7


 

  Kuitenkin minä sanon teille totuuden: teille on hyväksi, että minä menen pois. Sillä ellen minä mene pois, ei Puolustaja tule teidän tykönne; mutta jos minä menen, niin minä hänet teille lähetän.  

 

 

-

8


 

  Ja kun hän tulee, niin hän näyttää maailmalle todeksi synnin ja vanhurskauden ja tuomion:  

 

 

-

9


 

  synnin, koska he eivät usko minuun;  

 

 

-

10


 

  vanhurskauden, koska minä menen Isän tykö, ettekä te enää minua näe;  

 

 

-

11


 

  ja tuomion, koska tämän maailman ruhtinas on tuomittu.  

 

 

-

12


 

  Minulla on vielä paljon sanottavaa teille, mutta te ette voi nyt sitä kantaa.  

 

 

-

13


 

  Mutta kun hän tulee, totuuden Henki, johdattaa hän teidät kaikkeen totuuteen. Sillä se, mitä hän puhuu, ei ole hänestä itsestään; vaan minkä hän kuulee, sen hän puhuu, ja tulevaiset hän teille julistaa.  

 

 

-

14


 

  Hän on minut kirkastava, sillä hän ottaa minun omastani ja julistaa teille.  

 

 

-

15


 

  Kaikki, mitä Isällä on, on minun; sentähden minä sanoin, että hän ottaa minun omastani ja julistaa teille.  

 

 

-

16


 

  Vähän aikaa, niin te ette enää minua näe, ja taas vähän aikaa, niin te näette minut."  

 

 

-

17


 

  Silloin muutamat hänen opetuslapsistansa sanoivat toisilleen: "Mitä se tarkoittaa, kun hän sanoo meille: `Vähän aikaa, niin te ette minua näe, ja taas vähän aikaa, niin te näette minut`, ja: `Minä menen Isän tykö`?"  

 

 

-

18


 

  Niin he sanoivat: "Mitä se tarkoittaa, kun hän sanoo: `Vähän aikaa`? Emme ymmärrä, mitä hän puhuu."  

 

 

-

19


 

  Jeesus huomasi heidän tahtovan kysyä häneltä ja sanoi heille: "Sitäkö te kyselette keskenänne, että minä sanoin: `Vähän aikaa, niin te ette minua näe, ja taas vähän aikaa, niin te näette minut`?  

 

 

-

20


 

  Totisesti, totisesti minä sanon teille: te joudutte itkemään ja valittamaan, mutta maailma on iloitseva; te tulette murheellisiksi, mutta teidän murheenne on muuttuva iloksi.  

 

 

-

21


 

  Kun vaimo synnyttää, on hänellä murhe, koska hänen hetkensä on tullut; mutta kun hän on synnyttänyt lapsen, ei hän enää muista ahdistustaan sen ilon tähden, että ihminen on syntynyt maailmaan.  

 

 

-

22


 

  Niin on myös teillä nyt murhe; mutta minä olen taas näkevä teidät, ja teidän sydämenne on iloitseva, eikä kukaan ota teiltä pois teidän iloanne.  

 

 

-

23


 

  Ja sinä päivänä te ette minulta mitään kysy. Totisesti, totisesti minä sanon teille: jos te anotte jotakin Isältä, on hän sen teille antava minun nimessäni.  

 

 

-

24


 

  Tähän asti te ette ole anoneet mitään minun nimessäni; anokaa, niin te saatte, että teidän ilonne olisi täydellinen.  

 

 

-

25


 

  Tämän minä olen puhunut teille kuvauksilla; mutta tulee aika, jolloin minä en puhu teille enää kuvauksilla, vaan avonaisesti julistan teille sanomaa Isästä.  

 

 

-

26


 

  Sinä päivänä te anotte minun nimessäni; enkä minä sano teille, että minä olen rukoileva Isää teidän edestänne;  

 

 

-

27


 

  sillä Isä itse rakastaa teitä, sentähden että te olette minua rakastaneet ja uskoneet minun lähteneen Jumalan tyköä.  

 

 

-

28


 

  Minä olen lähtenyt Isästä ja tullut maailmaan; jälleen minä jätän maailman ja menen Isän tykö."  

 

 

-

29


 

  Hänen opetuslapsensa sanoivat: "Katso, nyt sinä puhut avonaisesti etkä käytä mitään kuvausta.  

 

 

-

30


 

  Nyt me tiedämme, että sinä tiedät kaikki, etkä tarvitse, että kukaan sinulta kysyy; sentähden me uskomme sinun Jumalan tyköä lähteneen."  

 

 

-

31


 

  Jeesus vastasi heille: "Nyt te uskotte.  

 

 

-

32


 

  Katso, tulee hetki ja on jo tullut, jona teidät hajotetaan kukin tahollensa ja te jätätte minut yksin; en minä kuitenkaan yksin ole, sillä Isä on minun kanssani.  

 

 

-

33


 

  Tämän minä olen teille puhunut, että teillä olisi minussa rauha. Maailmassa teillä on ahdistus; mutta olkaa turvallisella mielellä: minä olen voittanut maailman."  

 

 

-

John 17

 

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: