Albanian Bible

Ligji i Pėrtėrirė 4

Ligji i Pėrtėrirė

Return to Index

Chapter 5

1


 

   Moisiu mblodhi tėrė Izraelin dhe i tha: "Dėgjo, Izrael, statutet dhe dekretet qė unė shpall sot nė veshėt e tu me qėllim qė ti t`i mėsosh dhe tė zotohesh t`i zbatosh.  

 

 

-

2


 

   Zoti, Perėndia ynė, lidhi njė besėlidhje me ne nė Horeb.  

 

 

-

3


 

   Zoti e lidhi kėtė besėlidhje jo me etėrit tanė, por me ne qė jemi kėtu tė gjithė tė gjallė.  

 

 

-

4


 

   Zoti ju foli nė sy nė mal, nga mesi i zjarrit.  

 

 

-

5


 

   Unė ndodhesha atėherė midis Zotit dhe jush pėr t`ju referuar fjalėn e tij, sepse ju patėt frikė nga zjarri dhe nuk u ngjitėt nė mal. Ai tha:  

 

 

-

6


 

   "Unė jam Zoti, Perėndia yt, qė tė ka nxjerrė nga vendi i Egjiptit, nga shtėpia e skllavėrisė.  

 

 

-

7


 

   Nuk do tė kesh perėndi tė tjera pėrpara meje.  

 

 

-

8


 

   Nuk do tė bėsh asnjė skulpturė apo shėmbėlltyrė tė gjėrave qė janė atje lart nė qiell, kėtu poshtė nė tokė apo nė ujėrat poshtė tokės.  

 

 

-

9


 

   Nuk do tė biesh pėrmbys para tyre dhe nuk do t`u shėrbesh, sepse unė, Zoti, Perėndia yt, jam njė Perėndi xhelos qė dėnon paudhėsinė e etėrve ndaj bijve deri nė brezin e tretė dhe tė katėrt tė atyre qė mė urrejnė,  

 

 

-

10


 

   por tregohem i dashur ndaj mijėra njerėzish qė mė duan dhe respektojnė urdhėrimet e mia.  

 

 

-

11


 

   Nuk do ta pėrdorėsh mė kot emrin e Zotit, Perėndisė tėnd, sepse Zoti nuk ka pėr ta lėnė tė padėnuar atė qė pėrdor emrin e tij kot.  

 

 

-

12


 

   Respekto ditėn e shtunė pėr tė shenjtėruar, ashtu siē tė ka porositur Zoti, Perėndia yt.  

 

 

-

13


 

   Do tė punosh gjashtė ditė dhe gjatė kėtyre ditėve do tė bėsh ēdo punė tėnde,  

 

 

-

14


 

   por dita e shtatė ėshtė e shtuna, e shenjtė pėr Zotin, Perėndinė tėnd; nuk do tė bėsh gjatė kėsaj dite asnjė punė, as ti, as biri yt, as bija jote, as shėrbėtori, as shėrbėtorja, as kau, as gomari, asnjė nga kafshėt e tua, dhe tė huajt qė ndodhen brenda portave tė shtėpisė sate, me qėllim qė shėrbėtori dhe shėrbėtorja jote tė ēlodhen si ti.  

 

 

-

15


 

   Dhe mos harro qė ke qenė skllav nė vendin e Egjiptit dhe qė Zoti, Perėndia yt, tė nxori qė andej me njė dorė tė fuqishme dhe vepruese; prandaj Zoti, Perėndia yt, tė urdhėron tė respektosh ditėn e shtunė.  

 

 

-

16


 

   Do tė nderosh atin dhe nėnėn tėnde ashtu si tė ka urdhėruar Zoti, Perėndia yt, qė tė jetosh gjatė dhe tė gėzosh begatinė nė tokėn qė Zoti, Perėndia yt, po tė jep.  

 

 

-

17


 

   Nuk do tė vrasėsh.  

 

 

-

18


 

   Nuk do tė shkelėsh besnikėrinė bashkėshortore.  

 

 

-

19


 

   Nuk do tė vjedhėsh.  

 

 

-

20


 

   Nuk do tė bėsh dėshmi tė rreme kundėr tė afėrmit tėnd.  

 

 

-

21


 

   Nuk do tė dėshirosh gruan e tė afėrmit tėnd, nuk do tė dėshirosh shtėpinė e tė afėrmit tėnd, as arėn, as shėrbėtorin, as shėrbėtoren, as kaun, as gomarin dhe asnjė send qė janė pronė e tij".  

 

 

-

22


 

   Kėto fjalė tha Zoti pėrpara tėrė asamblesė tuaj, nga mesi i zjarrit, tė resė dhe tė errėsirės sė dendur, me zė tė fortė; dhe nuk shtoi tjetėr. I shkroi mbi dy pllaka prej guri dhe mi dha mua.  

 

 

-

23


 

   Kur ju dėgjuat zėrin nė mes tė errėsirės, ndėrsa mali ishte tėrė flakė, ju m`u afruat, gjithė prijėsit e fiseve dhe pleqtė tuaj,  

 

 

-

24


 

   dhe thatė: "Ja, Zoti, Perėndia ynė, na tregoi lavdinė dhe madhėrinė e tij, dhe ne dėgjuam zėrin e tij nga mesi i zjarrit; sot kemi parė qė Perėndia mund tė flasė me njeriun dhe ky tė mbetet i gjallė.  

 

 

-

25


 

   Po pse duhet tė vdesim? Ky zjarr i madh nė tė vėrtetė do tė na gllabėrojė; nė rast se vazhdojmė tė dėgjojmė akoma zėrin e Zotit, tė Perėndisė tonė, ne kemi pėr tė vdekur.  

 

 

-

26


 

   Sepse, midis gjithė njerėzve, kush ėshtė ai qė, si ne, ka dėgjuar zėrin e Perėndisė tė gjallė tė flasė nė mes tė zjarrit dhe ka mbetur i gjallė?  

 

 

-

27


 

   Afrohu ti dhe dėgjo tė gjitha ato qė Zoti, Perėndia ynė, do tė tė thotė, dhe ne do ta dėgjojmė dhe do tė bėjmė ato qė kėrkon ai".  

 

 

-

28


 

   Zoti dėgjoi tingullin e fjalėve tuaja ndėrsa mė flisnit; kėshtu Zoti mė tha: "Unė dėgjova tingullin e fjalėve qė ky popull tė drejtoi; ēdo gjė qė ata thanė ėshtė mirė.  

 

 

-

29


 

   Ah, sikur tė kishin gjithnjė njė zemėr tė tillė, tė mė kishin frikė dhe tė respektonin tėrė urdhėrimet e mia, qė tė rronin gjithnjė nė begati ata dhe bijtė e tyre!  

 

 

-

30


 

   Shko dhe u thuaj: Kthehuni nė ēadrat tuaja.  

 

 

-

31


 

   Por ti qėndro kėtu me mua dhe unė do tė tė tregoj tėrė urdhėrimet, tėrė statutet dhe dekretet qė do t`u mėsosh atyre, me qėllim qė t`i zbatojnė nė vendin qė unė po u jap si trashėgimi".  

 

 

-

32


 

   Kini pra kujdes tė bėni atė qė Zoti, Perėndia juaj, ju ka urdhėruar; mos u shmangni as djathtas, as majtas;  

 

 

-

33


 

   ecni tė tėrė nė rrugėn qė Zoti, Perėndia juaj, ju ka caktuar, qė tė jetoni, tė keni mbarėsi dhe tė zgjatni ditėt tuaja nė vendin qė do tė pushtoni".  

 

 

-

Ligji i Pėrtėrirė 6

 

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: